Czy warto odwołać się od wyniku matury z angielskiego? 

“Niezdana matura z angielskiego lub wynik zbyt niski by dostać się na wymarzone studia to nie koniec świata.” – tak mówią ci, którzy tego nie doświadczyli. 

Wynik matury z zakresu przedmiotów obowiązkowych, w tym języka obcego – czyli najczęściej angielskiego – ma ogromne znaczenie.

Może on zaważyć na tym czy pójdziesz na studia, na jakie studia cię przyjmą i czy musisz porzucić swoje ambicje i zadowolić się wykształceniem średnim lub szkołą policealną.

Czy można odzyskać punkty z matury z angielskiego?

Tak! Można, a nawet trzeba. W tym wpisie przedstawię wam jeden z przykładów na to – historię Julii, mojej uczennicy. 

Niżej piszę też dlaczego także powinieneś się tym zainteresować.

Brakowało jej jednego punktu do zdania matury – historia Julii z Wałbrzycha

Julia przyszła do mnie na miesiąc przed maturą podstawową z angielskiego bez imponującej znajomości języka i nie oczekiwała cudów. Nigdy nie przerobiła ani jednego arkusza maturalnego. Nie wiedziała jak zdobywać punkty. Do tego panicznie bała się egzaminu ustnego po angielsku. 

Szybko ustaliłyśmy plan nauki angielskiego do matury online i uznałyśmy, że skupienie się na pracy pisemnej będzie doskonałym wykorzystaniem tego czasu. Do tego dałam jej parę zadań do wykonania pod moim nadzorem i jeden arkusz tygodniowo dla oswojenia się z typami zadań.

Zaprosiłam ją też na jeden z moich specjalnych warsztatów online, podczas którego mogła uczestniczyć w maturalnym Q&A – to było ostatnie spotkanie moich uczniów przed maturą z angielskiego.

Nasz plan był mega intensywny. Napisała kilka prac, które oceniłam i omówiłam dokładnie. 

Po tym wszystkim musiała mi napisać lepszą wersję pracy – tak by uzyskać maksymalną liczbę punktów na jej możliwości. 

Potem jeszcze symulacja egzaminu, w tym ustnego. Dużo dodatkowych lekcji, po których obie byłyśmy wyczerpane z wysiłku i… o ile matura ustna poszła jej świetnie i uzyskała aż 75%, o tyle do zdania matury pisemnej zabrakło jej jednego punktu…

Julia nie poddała się. Poradziłam jej by zalogowała się w systemie ZIU, wysłała elektroniczny wniosek o wgląd do pracy i zrobiła wyraźne zdjęcia kart arkusza telefonem. 

Potem wysłała wniosek o weryfikację punktacji i przyznanie punktów, w czym jej pomogłam – przejrzałam dokładnie jej pracę, przeanalizowałam e-mail maturalny i napisałam szczegółową argumentację, którą musiałam potem znacznie skrócić. 

Jaka była moja argumentacja? Julia zasługiwała na przyznanie jej dodatkowych punktów za rozwinięcie dwóch podpunktów. W akapitach tych wprawdzie roiło się od błędów gramatycznych, ale punktacja za treść jest zupełnie oddzielna od punktacji za poprawność i bogactwo językowe. Powołałam się na Zasady oceniania rozwiązań zadań i uzasadniałam dlaczego realizacja zadania spełniała kryteria znajdujące się w tym dokumencie. 

Julia miała na ten wniosek tylko 2 dni, więc zrobiłam to w piątkowy wieczór, zaraz po jej powrocie z wrocławskiego OKE.

Jestem pewna, że gdyby nie nasze lekcje i tytaniczna praca Julii, z jej maila nie byłoby co zbierać. Nikt jej nie nauczył wcześniej na co zwracać szczególną uwagę czy jakich błędów się wystrzegać. Przede wszystkim – to moja ulubiona część – nikt nie podbudował jej wiary w siebie.

To jest największy problem większości moich uczniów… A przecież wystarczy im powiedzieć – jeśli zrobisz to i to krok po kroku, zdobędziesz punkty za treść. Wtedy na ich twarzach pojawia się ulga i niedowierzanie.

Niektórzy nauczyciele wręcz straszyli moich uczniów dając im do zrozumienia, że do niczego się nie nadają i niczego nie osiągną! Jeśli myśleliście, że takie rzeczy się nie zdarzają w XXI wieku, to muszę was zmartwić…

Rezultat? Julia ujrzała w systemie ZIU nowy wynik matury z języka angielskiego i od razu napisała do mnie wiadomość – matura jednak zdana! Moja pierwsza reakcja to były łzy szczęścia.

Przyjechała do mnie tego samego dnia, wręczyła mi wielki bukiet kwiatów i objęła mnie mocno. To mnie strasznie wzruszyło i wzmocniło przekonanie, że to dlatego uczę angielskiego od tylu lat.

W momencie gdy to piszę Julii pozwolono na pisanie poprawki matury z matematyki w terminie sierpniowym. Właśnie się do niej pilnie przygotowuje. Gdyby nie to, że ostatecznie uznano jej maturę z angielskiego za zaliczoną, musiałaby pisać oba egzaminy jeszcze raz najwcześniej w przyszłym roku!

Raport NIK: błędy w ocenianiu matur zdarzają się częściej, niż myślisz

Choć od tego czasu pojawiły się próby naprawy tej sytuacji – czyli przyznano podwyżki dla egzaminatorów, a liczba matur się zmniejszyła, nadal liczby są niepokojące. Z raportu NIK „System sprawdzania i oceniania egzaminów maturalnych w latach 2021−2024” wynika między innymi, że:

• 24% egzaminatorów błędnie oceniło zadanie z języka angielskiego podczas szkolenia (2024),
• podczas kontroli jakości OKE błędy wykrywano w 18–26% losowo sprawdzanych prac z języka angielskiego,
• około 25% wniosków o weryfikację kończy się zmianą wyniku,
• odkryto, że zdarzali się egzaminatorzy, którzy popełniali błędy w ocenie od 55% do 94% prac objętych weryfikacją – zwykle jednak nie były to prace z języka angielskiego – a przynajmniej nie wynika to z raportu.

odwołanie od matury z angielskiego krok po kroku

Dzięki portalowi rządowemu ZIU, cała procedura jest całkiem prosta. Musisz:

1. Złożyć wniosek o wgląd do pracy,
2. Poczekać na wyznaczenie terminu wglądu,
3. Przyjść na miejsce wglądu kilka minut przed wyznaczoną godziną z dowodem osobistym,
4. Sfotografować i przeanalizować pracę. Najlepiej na spokojnie w domu. Wykonaj wyraźne i ostre zdjęcia każdej karty po kolei, najlepiej na wprost, a nie pod kątem. Uważaj by zdjęcia nie były poruszone, prześwietlone lub niedoświetlone. Przed opuszczeniem sali sprawdź jakość zdjęć na telefonie lub aparacie cyfrowym.
5. Przeglądnąć arkusz w poszukiwaniu podstawowych błędów – czy pytania zostały dobrze przeniesione i wszystkie zadania zostały ocenione? 
6. Sprawdzić swoją pracę według klucza odpowiedzi. Możesz skonsultować się ze swoim nauczycielem lub korepetytorem. 
7. Złożyć wniosek o weryfikację sumy punktów jeśli dojdziesz do wniosku, że możesz zasługiwać na wyższy wynik. We wniosku musisz dobrze uargumentować swoje stanowisko.
8. Poczekać na odpowiedź od OKE. Jeśli nie zostaną ci przyznane punkty, możesz się odwoływać.

Skąd wziąć argumenty do wniosku?

Moi uczniowie zwykle proszą mnie o taką analizę i skonstruowanie przekonywującej argumentacji dla OKE. Dzięki temu dowiadują się czy jesteśmy w stanie coś zyskać i czy są elementy zadań, w szczególności otwartych, które można było ocenić inaczej.

W przypadku gdy chcesz to zrobić samodzielnie, możesz oprzeć się na zasadach oceniania z informatora maturalnego albo lepiej – na zasadach oceniania dotyczących tego konkretnego arkusza egzaminacyjnego, jak np. w tym dokumencie do majowej matury z angielskiego 2026. 

W trakcie moich warsztatów i kursu maturalnego / przygotowującego do egzaminu ósmoklasisty z angielskiego pokazuję jak interpretować te zasady i jak uzyskać maksymalną liczbę punktów na możliwości ucznia. 

Dodatkowo, moi przyszli maturzyści i ósmoklasiści uczą się na przykładzie comiesięcznych zadań pisemnych, jak mogą zostać ocenieni i co mogliby poprawić w swojej pracy by nie stracić punktów.

Dzięki całemu temu wysiłkowi trwającemu zwykle 8 miesięcy, prace pisemne moich uczniów na egzaminach z angielskiego są zwykle do “uratowania”. Ryzyko, że e-mail po angielsku na maturze czy egzaminie ósmoklasisty nie spełnia podstawowych kryteriów jest po moich kursach bardzo niskie. To pokazują wyniki moich absolwentów.

Czy warto wnioskować o wgląd do matury lub egzaminu ósmoklasisty z angielskiego?

W tym roku pożegnałam dwóch uczniów, których uczyłam angielskiego od 6 klasy podstawówki aż do matury. Nigdy wcześniej nie myślałam o wynikach moich maturzystów tak intensywnie jak teraz. Po prostu wyniki były bardzo dobre, bo wyrobiłam system, który działał.

Jednocześnie te świetne wyniki i postępy uczniów sprawiały, że nie kwestionowałam nigdy ich wyników. Nie myślałam sobie “a może Wiktoria powinna była dostać 98% zamiast 97% z matury podstawowej?”. 

Teraz uważam, że praktycznie zawsze warto wnioskować o wgląd do pracy maturalnej. Dlaczego?

• Jeśli masz możliwość i chęci, jeśli twój wynik jest dobry, ale nie do końca odzwierciedla twoją wiedzę, jeśli twoja suma punktów z matury jest niska – sprawdź to dla pewności. 
• Gdy jest to egzamin ósmoklasisty z angielskiego i wiesz, że i tak dostaniesz się do takiej szkoły, do jakiej chcesz się dostać, nie musisz tego robić. Ale możesz, np. jeśli wynik cię negatywnie zaskoczył.
• W sytuacji gdy po maturze nie masz pomysłu na studia, albo idziesz na kierunek, co do którego nie jesteś przekonany – wnioskuj o wgląd do matury. W przyszłości może zmienisz zdanie. W tych czasach ludzie idą na kolejne kierunki studiów nawet po 50-tce. 

Tylko teraz masz szansę uzyskać te kilka punktów więcej, które mogą otworzyć tobie te drzwi! Jeśli przegapisz ten moment, pozostanie ci jedynie pisanie całego egzaminu ponownie. Do tego nawet nie będziesz wiedzieć czy to było konieczne.

Ogółem – wniosek o wgląd do matury to dobry pomysł w niemal każdym przypadku. Nawet jeśli jest to dodatkowe zadanie do wykonania i szczególnie trudne dla osób z małych miejscowości – OKE znajdują się w dużych miastach i nie każde województwo jest ich siedzibą. Chyba jedynie uczniowie z województwa śląskiego nie mają na co narzekać.

Kiedy wniosek o podwyższenie punktów z matury ma sens?

Wniosek o weryfikację sumy punktów to trochę grubszy kaliber. Czasem wystarczy brak zeskanowanej karty arkusza maturalnego, źle przeniesione punkty, zaznaczenie błędu w zadaniu, do którego jest jasny klucz prawidłowych i akceptowanych odpowiedzi. W takim przypadku sprawa jest oczywista. Taki wniosek powinien zostać rozpatrzony pozytywnie i zakończyć się uzyskaniem wyższej punktacji.

Niestety są też zadania, które powinny zostać przejrzane przez specjalistę – może to być twój nauczyciel lub korepetytor. Ja też dokonuję takiej analizy pracy i piszę argumentację na prośbę moich uczniów (lub ich rodziców).

Odradzam jednak proszenie o pomoc modeli językowych jak Chat GPT – analiza pracy wymaga znajomości aktualnych kryteriów oceniania i praktyki egzaminacyjnej, dlatego warto skonsultować ją z osobą, która zna procedury OKE..

Specjalista – w przypadku matur i egzaminów ósmoklasisty z angielskiego będzie to anglista, który zna wymagania OKE – powinien wskazać czy z pracy zdającego da się coś “wyciągnąć”. 

Z doświadczenia wiem, że wcześniejsza praca nad świadomością ucznia jak zdobywać punkty i wpisywać się w wymagania OKE procentuje wyższym prawdopodobieństwem, że ta analiza się powiedzie.

Jakich błędów egzaminatorów możemy się spodziewać we wglądzie?

Egzaminator popełnił 'głupi’ błąd

Zdarza się, że nie zeskanuje karty, nie przeniesie prawidłowo punktów, zaznaczy błąd tam, gdzie go nie ma, pominie fakt, że uczeń powinien być oceniany w szczególny sposób, bo ma np. dysleksję.

Egzaminatorzy to ludzie i często sprawdzają prace w niezbyt dogodnych warunkach. Mają do sprawdzenia dziesiątki takich matur czy egzaminów ósmoklasisty z angielskiego. 

Egzaminator ma inne zdanie

Na przykład na temat tego czy zdający maturę z angielskiego na poziomie podstawowym jedynie odniósł się do danego podpunktu czy też można uznać jego wypowiedź za rozwinięcie. Albo czy realizacja polecenia jest właściwa. Zdarza się, że podpunkt może zostać zinterpretowany zupełnie inaczej niż twórcy egzaminu przewidzieli.

W przypadku egzaminu maturalnego z angielskiego na poziomie rozszerzonym dochodzą kolejne subtelności – np. artykuł musi mieć wstęp, który jest “ciekaw[y], oryginaln[y], zachęcając[y] do czytania, np. w formie pytania lub cytatu”. 

Sami pomyślcie jak tu zaciekawić i zachęcić do czytania egzaminatora, który wypił już 15 kaw, ale jeszcze daleko do obiadu? Jeśli mamy wierzyć, że istnieje coś takiego jak efekt głodnego sędziego to może powinniśmy zastanowić się nad wysyłaniem cateringu do OKE w trakcie sesji oceniania?

Nie oznacza to, że uczeń jest całkowicie bezbronny i zdany na dobrą wolę oceniającego pracę. Uświadamiam to im gdy daję im szczegółowy feedback na temat ich e-maili czy wpisów do bloga w ramach kursu przygotowującego do egzaminu z język angielskiego. Jeśli dobrze to rozegrasz – możesz nadal walczyć na argumenty! Ja też mam dzięki temu łatwiejsze zadanie, jak pokazuje historia Julii powyżej.

Egzaminator ocenia pracę niezgodnie z wytycznymi OKE

Zdarzają się oczywiście też i tacy. Choć podejrzewam, że jest to mniejszość, bo egzaminatorem nie zostaje się z pierwszej łapanki, to od moich znajomych korepetytorów i nauczycieli szkolnych słyszałam i o takich przypadkach.

Niezdana matura z więcej niż jednego przedmiotu

Jeśli nie zdałeś egzaminu maturalnego z więcej niż jednego przedmiotu obowiązkowego, a zauważasz że masz szansę na ten 1 brakujący punkt, może uda się zdać ten drugi przedmiot w terminie sierpniowym zamiast czekania cały rok lub rezygnacji z przyszłych studiów! Dokładnie tak jak w przypadku Julii.

Złóż wniosek o wgląd do sprawdzonej i ocenionej pracy egzaminacyjnej, jeśli:

• Twój wynik cię zaskoczył i czujesz, że nie odzwierciedla twojej wiedzy.
• Każdy dodatkowy punkt może mieć znaczenie podczas rekrutacji do szkoły lub na studia.
• Chcesz mieć pewność, że wszystkie zadania zostały ocenione i zsumowane prawidłowo.
• Może w przyszłości będziesz studiować kierunek z wysokimi progami punktowymi – nawet jeśli dziś nie jesteś jeszcze tego pewien.
• Po prostu nie chcesz całe życie zastanawiać się, czy nie zabrakło ci jednego lub dwóch punktów przez zwykłą pomyłkę.

Złóż wniosek o weryfikację sumy punktów, jeśli:

• Po wglądzie do pracy zauważyłeś błąd w zliczeniu punktów lub inny oczywisty błąd techniczny.
• Masz uzasadnione podstawy, aby uważać, że Twoja odpowiedź została oceniona niezgodnie z kryteriami CKE.
• Nauczyciel lub korepetytor, który zna zasady oceniania egzaminów OKE, potwierdził, że istnieją realne argumenty przemawiające za przyznaniem dodatkowych punktów.
• Nawet jeden punkt może zmienić Twój wynik i wpłynąć na możliwość dostania się do wymarzonej szkoły lub na studia.
• Nie zdałeś więcej niż jednego egzaminu – możesz mieć szansę na napisanie poprawki z jednego przedmiotu w terminie sierpniowym, a nie za rok.

Pamiętaj że sam fakt złożenia wniosku nie oznacza automatycznego przyznania dodatkowych punktów. Punkty można odzyskać tylko wtedy, gdy analiza wykaże, że praca została oceniona niezgodnie z obowiązującymi zasadami.

To nieprawda, że prawie ¼ wniosków kończy się pomyślnym przyznaniem punktów jak niektórzy nieuczciwi reklamują się w internecie – nadal niewielki procent prac jest ponownie weryfikowanych, bo nikt nie składa wniosków. Te wnioski często są składane przez osoby, które uważają, że mają szansę na podwyższenie sumy punktów. Jest to bardzo zdeterminowana mniejszość.

Na koniec chcę ci powiedzieć jedno: nie zakładaj z góry, że egzaminator się nie pomylił, ale też nie zakładaj, że na pewno się pomylił. Sprawdź. Kilkadziesiąt minut poświęcone na wgląd do pracy może być jedną z najlepszych inwestycji w twoją przyszłość.

Jak napisać argumentację do OKE?

Jeśli piszesz argumentację do wniosku o weryfikację sumy punktów wystrzegaj się tych błędów:

• Zbyt ogólnikowa argumentacja – autentycznie spotkałam się z wnioskami napisanymi przez nauczycieli, które sprowadzały się do “proszę dać punkt za to zadanie, bo zasłużyłam”. Niektórzy dopisują “zgodnie z wytycznymi OKE”. Według mnie to nie jest nadal wystarczające.
• Brak wskazania za co powinieneś dostać ten punkt – np. w przypadku e-maila możesz napisać, że np. należą ci się 2 punkty za spójność i logikę wypowiedzi, bo twoja praca nie zawiera “dość liczn[ych] uster[ek] w spójności/logice na poziomie poszczególnych zdań i/lub całego tekstu”, lecz są one “sporadyczne”. Dalej możesz wskazać co masz na myśli przez “sporadyczne”.
• Nieopieranie się na wytycznych OKE i wolna interpretacja tego jak powinna zostać oceniona praca, bez zapoznania się z oficjalnymi kryteriami.

Te trzy błędy są w zasadzie jednym błędem – brak konkretów! 

Dodam, że kryteria oceniania matur z języka obcego jakim jest angielskim, są o wiele łatwiejsze do zrozumienia dla laika niż kryteria oceniania prac z języka polskiego. Polecam zapoznanie się z nimi każdemu zdającemu.

Kiedy nie warto się odwoływać?

Nie każda praca daje podstawy do odwołania. Jeśli po analizie uznam, że egzamin został oceniony prawidłowo, po prostu o tym mówię. To nie jest stracony czas, choć może być to rozczarowujące. 

Ta wiadomość oznacza, że choć bardzo się starałeś uzyskać najwyższy możliwy wynik i przygotowywałeś pilnie do egzaminu maturalnego lub ósmoklasisty z języka angielskiego, po prostu nie wyszło.

Najważniejsze jest to, że przeprowadziłeś kontrolę rzetelności sprawdzenia pracy przez egzaminatora i dopilnowałeś swojego interesu. 

Co dalej? Możesz oczywiście napisać maturę jeszcze raz w kolejnym terminie – tym razem wystrzegając się popełnionych błędów. 

Wiedza, którą już zdobyłeś przygotowując się do egzaminu z angielskiego, wszystkie te czasy w języku angielskim, konstrukcje i słownictwo, nie wyparują – trzeba je będzie tylko podszlifować i popracować nad swoimi słabymi punktami.

FAQ

Czy można stracić punkty po złożeniu wniosku o weryfikację sumy punktów? 

Nie, nie można. Jedyne co możesz stracić to punkty, o które się nie upomniałeś.

Ile mam czasu na odwołanie od wyniku matury lub egzaminu ósmoklasisty? 

Wniosek o weryfikację sumy punktów wraz z uzasadnieniem składa się do Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w terminie 2 dni roboczych od dnia dokonania wglądu.

Czy wystarczą zdjęcia pracy maturalnej / egzaminu 8kl.?

Tak, wyraźne zdjęcia z dobrym kontrastem, najlepiej nie pod dziwnym kątem, tylko na wprost, bez prześwietleń, ale dobrze doświetlone – takie zdjęcia kart arkusza maturalnego lub egzaminu ósmoklasisty powinny wystarczyć.

Czy pomagasz wnioskować o podwyższenie wyniku z matury z angielskiego online?

Tak, nie ma ani jednego aspektu analizy i pracy nad argumentacją dla OKE, która wymagałaby mojej osobistej obecności przy uczniu. Obecnie także wnioski składamy w systemie ZIU. Jedyne, czego nie da się zrobić online, to wizyta ucznia w siedzibie OKE.

Czy mogę sprawdzony arkusz egzaminacyjny wziąć do domu?

Nie. Masz czas na zapoznanie się z ocenionym arkuszem. Najlepiej zrób wyraźne zdjęcia pracy – każdej karty po kolei. Sprawdź czy żadnego zdjęcia nie pominąłeś i czy są wyraźne.

Ile trwa analiza arkusza maturalnego z języka angielskiego pod kątem przyszłej weryfikacji sumy punktów?

Analiza wraz z argumentacją potrzebną do wniosku zostanie wykonana w ciągu 24 godzin. Jeśli mam tylko jedno zlecenie dziennie, dostaniesz ją nawet szybciej. Zdaję sobie sprawę, że masz jedynie 2 dni robocze na złożenie go, więc działam w takim przypadku “od ręki”.

Jedynym warunkiem jest wcześniejsze poinformowanie mnie o terminie wglądu bym była przygotowana. Taka informacja do niczego nie zobowiązuje!

Jeśli mam więcej niż jedną analizę danego dnia, priorytetem są dla mnie uczniowie, których wcześniej przygotowywałam stacjonarnie w Cieplicach Zdrój lub online w ramach kursu Angielski dla Maturzystów.

Czy weryfikujesz też maturę rozszerzoną i egzamin ósmoklasisty z angielskiego?

Tak, pomogę napisać tobie wniosek o weryfikację sumy punktów z matury podstawowej, rozszerzonej i egzaminu ósmoklasisty z języka angielskiego.

Nie rezygnuj z punktów, które mogą Ci się należeć

Zdaję sobie sprawę, że wynik z egzaminu maturalnego z języka angielskiego może nie wydawać się najważniejszy gdy na horyzoncie masz studia bez wysokich progów punktowych i limitów miejsc.

Mimo to, zachęcam do rozważenia wglądu do swojej pracy. Dla niektórych może to być wprawdzie całodniowa wycieczka do innego województwa, ale z raportu NIK wynika, że zdecydowanie warto.

Jeśli rozważasz przygotowanie się do matury z języka angielskiego w tym roku, warto rezerwować miejsca już teraz.

Osiem miesięcy kursu to jednocześnie dużo i mało czasu. Wykorzystamy go w pełni byś ty lub twoje dziecko poczuło się pewnie w dniu, w którym usiądzie na sali pełnej zestresowanych zdających. 

Od września uczę stacjonarnie w Cieplicach (Jeleniej Górze), ale mam uczniów z całej Polski online – tych, co cenią sobie komfort własnego biurka!

lub umów się na darmową 15-minutową konsultację!